Добро пожаловать,
или Посторонним вход воспрещен (фильм), 1964 год

Режиссер: Элем Климов
Сценарий: Семен Лунгин, Илья Нусинов
Директор: Григорий Лукин
В ролях: Виктор Косых, Евгений Евстигнеев, Арина Алейникова, Илья Рутберг, Лидия Смирнова, Алексей Смирнов, Нина Шацкая, Лидия Волкова, Татьяна Барышева, Александр Байков и др.
Оператор: Анатолий Кузнецов, Михаил Коропцов
Композитор: Микаэл Таривердиев, Игорь Якушенко
Художник: Борис Бланк, Владимир Камский, Людмила Ряшенцева
Жанр: комедия

"Фильм для взрослых, которые были детьми, и для детей, которые обязательно будут взрослыми"
Так в 1963 году студент ВГИКа Элем Климов объяснял госкиношному начальству пафос сценария С. Лунгина и И. Нусинова, по которому начинающему режиссеру предстояло снимать свою дипломную работу – «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».
 
 

ВРЯД ЛИ МОЛОДЫЕ кинематографисты тогда предполагали, что когда-нибудь их картину будут называть "культовой советской кинокомедией". Мало кто знает, что съемки этого всенародно любимого фильма проходили на территории пионерского лагеря "Заполярье", расположенного недалеко от Алексина.
–   В этом году исполняется 50 лет нашему лагерю и 45 лет самому известному советскому фильму о пионерлагере, снимавшемуся в нашем лагере, – сообщила нам по телефону директор "Заполярья" Галина Васильевна Готовченко.
–    Не может быть! Почему же мы никогда не слышали об этом?
–   Много лет лагерь был ведомственной здравницей, в которой отдыхали дети воркутинских шахтеров. Весь обслуживающий персонал, начиная с директора и заканчивая рабочими технических служб, работал вахтовым методом и прибывал из Воркуты. Поэтому тулякам и даже алексинцам этот факт был неизвестен. Год назад в лагерь приезжали московские документалисты собирать материал о том, как проходили съемки этого легендарного фильма. С ними был актер Виктор Косых, сыгравший в фильме главную детскую роль...
Обещаем приехать. В то, что такой известный фильм снимался в Алексине, ваш корреспондент поверил не сразу. Все советские лагерные реалии – на одно лицо. Каждый, кто хоть раз бывал в детстве в пионерлагере, наверняка найдет в фильме приметы "своего" лагеря. Навожу справки в Интернете. Забиваю в поисковую систему название фильма. Первая же ссылка на популярный интернет-ресурс (wikipedia.org) дает такую информацию: "Съемки фильма проходили в пионерском лагере, принадлежащем тресту "Воркутауголь" и расположенном в микрорайоне Алексин-бор города Алексина Тульской области".
На въездных воротах видим знакомые слова: "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен".

 
На въездных воротах видим знакомые слова:
"Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен

– Эта надпись появилась здесь в 70-х годах, – рассказывает директор лагеря Галина Готовченко, – конечно же, в память о фильме. Тогда же в лагере была проведена полная реконструкция. Бараки из дранки, располагавшиеся вдоль центральной аллеи, были снесены, столовые перестроены.
Из построек 50 – 60-х годов осталось только здание медицинского изолятора, в котором теперь хозяйственная служба. Но киношный изолятор располагался не в нем, а в одном из старых домиков. До 1959-го на территории нынешнего "Заполярья" находилась воинская часть. В 1963 году, когда снималось кино, лагерю было всего четыре года. Молодые березки и тополя, посаженные когда-то вдоль центральной аллеи, давно выросли. Из-за этого облик лагеря изменился до неузнаваемости.
Актер Виктор Косых (он сыграл около 60 ролей в кино, самая известная из которых роль Даньки в "Неуловимых мстителях"), побывав в прошлом году в "Заполярье" отметил, что меньше всего за прошедшие 45 лет изменился пляж. Несмотря на то, что Ока сильно обмелела, противоположный калужский берег выглядит вполне узнаваемо. А вот острова, на который Иночкин заплыл во время купания, за что и был изгнан из лагеря, актер на прежнем месте не обнаружил. И бугор, на котором, наблюдая за купанием своих подопечных, стоял директор лагеря Дынин (Евгений Евстигнеев), покрылся непроходимыми зарослями. Актер рассказал, что часть водных сцен была снята в Анапе, куда съемочная группа переехала в октябре, но главные купальные эпизоды снимались на Оке.

Исполнивший роль Иночкина актер Виктор Косых, побывав в "Заполярье", отметил, что меньше всего за прошедшие 45 лет изменился пляж.

В "Заполярье" снималась и сцена со свиньей. Трибуна, с которой Дынин произносил свой знаменитый монолог "Когда я был маленький, я тоже отдыхал в пионерском лагере...", стояла в конце центральной аллеи. Под ней, по сценарию, прятался перешедший на нелегальное положение после изгнания из лагеря Иночкин. Но сцены внутри будки снимались в павильоне "Мосфильма". Интересно, что гипсовые фигуры горнистов и лучников, стоявшие на тумбах вдоль аллеи, были на самом деле изготовлены бутафорами "Мосфильма" из папье-маше. В эпизоде, где Иночкин ночью крадется в лагерь, фигуры словно оживают и преследуют испуганного мальчишку. Гипсовые статуи не были бы такими мобильными. Тумбы, на которых стояли "изваяния", сохранились. В 70-х их отодвинули от края аллеи и вкопали поглубже в землю.

Гипсовые фигуры горнистов и лучников, стоявшие вдоль аллеи, были на самом деле изготовлены бутафорами "Мосфильма" из папье-маше, а вот тумбы, на которых они стояли, сохранились.

– Обнаружив в лагере множество перемен, актер спросил: "А негр-то хоть цел?", – рассказывает Галина Васильевна.
Статуя негра уцелела, но теперь скульптурная группа "Дружба народов" выкрашена белой краской, так что негра узнаешь не сразу. А вот фигурка старика с золотой рыбкой, наоборот, стала цветной. В фильме эта скульптура белая, ее видно в сцене на перроне железнодорожной станции, откуда герой должен был уехать в город.
 

Статуя негра уцелела, но теперь скульптурная группа "Дружба народов" выкрашена белой краской, так что негра узнаешь не сразу.

В 70-х годах линейку переместили на специальный плац, деревянную директорскую трибуну снесли, а на ее месте построили фонтан. Теперь здесь летними вечерами собираются внуки пионеров 60-х и играют в "Арбат". Смысл этой игры заключается в том, что за символическую плату (валютой служат только конфеты) можно получить множество забавных услуг. Процветает такой бизнес, как частные перевозки (в качестве транспорта используются медицинские носилки, все время в пути к пункту назначения из кармана "водителя" звучит песня "Зеленоглазое такси" в исполнении М. Боярского). Успехом пользуются тату студии и салоны красоты. Не то что в прежние времена. Тогда не все девочки решались на эксперименты со своей внешностью (в фильме есть сцена, где мальчишки застают врасплох в кустах девочку, сооружающую у себя на голове начес: "Эх, Митрофанова! Такого дяди племянница, а вавилоны на голове устраиваешь").
 

Если в 60-е годы далеко не все девочки решались на эксперименты со своей внешностью, то теперь – другое дело.

У нынешних "пионеров" популярны услуги экстрасенсов, магов и гадалок. Одна такая гадалка настояла на том, чтобы мы с директором лагеря воспользовались ее услугами бесплатно. Предлагалось вытащить из пакета бумажку с пророческой надписью. Я вытянула записку следующего содержания: "Тебя ждет поцелуй". Кое-кто на лагерном "Арбате" предлагал услуги, о которых пионеры прошлых лет и мечтать не могли: массаж, знакомства. Ну это уже прямо какое-то кино для взрослых…

Назарова, Е. "Фильм для взрослых,
которые были детьми, и для детей,
которые обязательно будут взрослыми"
/ Е. Назарова // Тул. Мол. коммунар. – 2009. – 7 авг. – С. 28-29.

«Съемки культового советского фильма "Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен" ровно 45 лет назад проходили в лагере "Заполярье" под Алексином.

КИНО ВСЕХ ВРЕМЕНИ НАРОДОВ

Эту уморительную комедию обожает не одно поколение. Действие разворачивается в пионерском лагере, где директор Дынин (Евгений Евстигнеев), формалист и зануда, делает все возможное, чтобы превратить лагерь в казарму. Дети во главе с героем Костей Иночкиным (Виктор Косых) пытаются противостоять таким порядкам.
 Режиссер Элем Климов выбрал для съемок лагерь "Заполярье" на берегу Оки – ему понравился пляж и среднерусские просторы. Не случайно над входом в лагерь до сих пор красуется одноименная с названием фильма надпись.
–На территории лагеря с тех времен сохранились бараки, столовая и одна статуя, – говорит директор лагеря Галина Готовченко. – На месте эстрады сейчас фонтан, а вдоль аллеи, где стояли статуи, – плакаты и кубики.
 

1963 г. Роль Иночкина была дебютом юного Вити Косых в кино.

ВЕРНУЛСЯ В ЛАГЕРЬ ЧЕРЕЗ 45 ЛЕТ

На днях в лагерь наведался главный герой, которому не так давно исполнилось 58 лет, известный актер Виктор Косых. Он долго бродил по дорожкам, рассматривал старые корпуса, спустился к Оке, а затем пообедал в кафе лагеря борщом и эскалопом.
– Я почти не узнаю лагерь, – поделился он с корреспондентами "Слободы". – Ведь я не был здесь с момента окончания съемок – 45 лет! Мы жили в одноэтажном бараке вместе со всей пионерской сменой. Питались с другими детьми в одной столовой. Только после завтрака все уходили играть в пионербол или на речку, а мы шли на съемки. Кстати, получали за это огромные по тем временам деньги – 100 руб. в месяц! Помню, с первой получки я купил себе магнитофон "Комета" – это была мечта всей моей жизни!

 58-летний актер Виктор Косых спустя 45 лет лагерь не узнал – единственная статуя, которая уцелела с момента съемок, находится возле столовой.

БОЯДСЯ ПРЫГАТЬ ГОЛЫМ В КРАПИВУ

В кино Виктор Косых попал случайно.
– В школу пришла ассистент Элема Климова – искала мальчика, который умеет плавать. Весь класс рванул с уроков! Выпучив глаза, громко, с выражением читали Климову стихи. Мне казалось, что я хуже всех прочитал. Но именно меня попросили остаться и сыграть эпизод. А пробовали меня на роль мальчишки, который в крапиву прыгает. Утвердили чуть ли не на ура. А когда стали пробовать на роль Иночкина, я так старался, что из пупка дым шел! Только бы не прыгать голым в крапиву! Утвердили.

ФИЛЬМ ХОТЕЛИ ЗАПРЕТИТЬ!

В "Заполярье" сняли большую часть картины, но когда лето закончилось, фильм доснимали в Анапе.
Кстати, прежде чем комедия вышла на экраны, ее просматривал худсовет.
– Режиссер рассказывал, что в зале стояла гробовая тишина, – говорит Виктор Иванович. – Раздавались лишь одиночные смешки. Естественно, Климов подумал, что картина с треском провалилась. Но когда фильм показали на большом экране, из-за хохота в зале невозможно было разобрать слов. Тогда мы поняли – фильм удался.
Кстати, нас долго критиковали за эпизод с крапивой. Худсовет отказывался понимать, зачем нужно мальчишек раздевать догола…»

Директор лагеря товарищ Дынин (Евгений ЕВСТИГНЕЕВ):
"Бодры надо говорить бодрее! Веселы – веселее!"

Смирнова, О. Кино про пионера Костю Иночкина снимали под Тулой : съемки культового советского фильма "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" ровно 45 лет назад проходили в лагере "Заполярье" под Алексином / О. Смирнова // Слобода. – 2008. – 25 июня-2 июля (N 26). – С. 32.; MYSLO НОВОСТИ. – 24.06.2008. – Текст : электронный. –  URL: https://myslo.ru/news/arhiv/article-4579
(дата обращения: 21.01.2021).

«… А что вы это тут делаете?

«Бодры» надо говорить бодрее. А «веселы» как? ‒ Веселее! ‒ Молодец, понял». Этот диалог из фильма «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» помнят многие. Зато немногие знают, что ленту в 1963 году снимали в Алексинском районе.

 
Для съемки истории про пионера Костю Иночкина и колоритного директора лагеря товарища Дынина режиссер Элем Климов выбрал лагерь, который находился в ведении треста «Воркутауголь». В 70-е годы он стал лагерем «Заполярье», кардинально изменив облик ‒ изваяния пионеров и прочие колоритные скульптуры, увы, остались только на кинопленке.
А фильм, ставший для Климова дипломным проектом, получился не только веселым, но и высмеивающим бюрократические рамки лагерного распорядка и быта. Впрочем, товарищ Дынин, сыгранный Евгением Евстигнеевым, никак не вызывает отторжения ‒ максимум иронию.
Лента вышла на экраны в следующем, 1964 году. Но могла и задержаться на полке. Дело в том, что бабушка Кости Иночкина на портрете слишком уж была похожа на Никиту Хрущева, да и без иронии над насаждаемой повсюду кукурузой не обошлось. Но когда глава государства посмотрел кино, он только удивился, почему фильм до сих пор не в прокате…»

Жизлов, А. Цирк, Иночкин, школы. 1963 /
А. Жизлов, С. Митрофанов // Тул. известия. – 2017. – 21 дек. – С. 22 : фот.

«Наверное, нет в Алексине человека, который не знал бы: культовый советский фильм «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен!» снимался у нас в пионерском лагере «Заполярье». Черно-белая история, даже давно потеряв актуальность, десятилетиями оставалась визитной карточкой этого очаровательного приокского уголка. Но, похоже, пришло время поменять стереотипы. Сейчас «Заполярье», теперь уже окончательно бывшее, – это спортивный парк «River Woods»…»

Добро пожаловать, или вход разрешен //
Алексинская городская. – 2015. – 9 дек.(N48). – С. 9 : фот.